2008年4月15日 星期二

好菜全憑炒

揚州炒飯”,菜飯合一,配料豐富,是一道家喻戶曉的菜色。最近在中國被註冊為專利名稱,用“揚州炒飯”者,必須依照其指定配料。菜名被註冊,可說是破天荒第一遭,也頗引人爭議。
其實,在我們看來,“揚州炒飯”只是一道“炒冷飯”的看家本領而已。冷飯費棄可惜,廚師加上一些配料,重新炒作,而成為一道別出心裁、香味四溢的佳餚菜色。在各種炒飯之中,以“揚州炒飯”最負盛名,故很多人都會借用“揚州炒飯”的美名。 炒飯手法不同,就像八仙過海,各顯神通。廚師要的是迎合顧客的口味,因此同是揚州炒飯,各自的配料可能有所不同。
我特地叫中國朋友寄來一本《地方特色美食》食譜,介紹揚州炒飯的主要配料是白米飯1千克、雞旦10粒、水發海參50克、熟雞脯肉50克、熟火腿肉50克、豬肉40克、水發干貝25克、上槳蝦仁5克、熟鴨肫一個、水發香菇25克、熟筍25克、青豆25克、熟豬油225克、精鹽30克、料酒15克、蔥末15克、雞清湯25克。對烹飪有興趣的讀者,不妨按配料一試。
1990年杪,我到揚州,自然就想到舉世聞名的“揚州炒飯”。我一生不知吃了多少次“揚州炒飯”, 即然來到“揚州炒飯”的發源聖地,更是非嚐不可。晚餐當然少不了“揚州炒飯”,在揚州吃“揚州炒飯”,應是別有一番風味。焉知飯粒粗硬,味道不過爾爾,大家都很失望。這道地的“揚州炒飯”,可能還比不上自己太太的雜錦炒飯。
同樣的名稱,即使同樣的配料,但是不同的廚師,不同的手法,不同的火候,就會炒出不同的味道。我們不能以偏概全,就像“揚州炒飯”,每人味口不同,感受也不一樣,未必是廚師手藝不好。
揚州炒飯獲得註冊,可能是有人偷工減料,沒有按照其配料,味道自然遜色,有損揚州炒飯的美名。若不按照其配料,就不可冒稱是“揚州炒飯”。由此可見,要炒出一道佳餚,其配料是很重要的。
還有一樣很妙的事,寫文章的人,就好像是炒冷飯的廚師。我們常聽人說:“天下文章一大抄”。這個“抄”字,頗值玩味,是說寫文章多是抄來抄去、抄錄或抄襲別人的東西。乍聽起來,似是諷刺,其實頗有道理。
寫文章的人,都愛引用什麼:子曰詩云、成語俗語、歷史典故、哲理名言、或引用別人的理論,作為資料。就像律師愛引經據典一樣,以加強自己的觀點內容。所引用的東西,全是前人所曾說過的話或研究的成果等等,豈不是抄用別人的嗎?尤其是歷史是不能更改的,要寫歷史的故事,必須依據實事,要有充足的資料,否則,巧婦難為無米之炊,廚師沒有配料,怎能烹出佳餚?
一名好的廚師,懂得調治,善用配料烹出色香味俱佳的好菜。比如烹煮一條魚,會有不同的手法和不同的配料,還要看他的功夫火候。這些配料多是醬酒鹽醋、姜蔥蒜茄…….。除了配料,還要調味,擺設在盤,還要加上一些點綴的青瓜小菜,雕塑小品,增添生色,使到佳餚更富藝術美觀,形成飲食文化。假如單單一條魚煮了出來而無配料,即使是名貴的魚,也會覺得美中不足,甚至索然無味。
最近吉隆坡舉辦世界中餐烹飪大會,各國名廚傾巢而出,大顯身手,除了烹出各種色香味俱佳的名餚,還要費盡心機,重視裝璜擺設,凸顯廚藝。寫文章也是一樣,假如只有主題,而沒有好配料佐理,文章也肯定是味同嚼蠟。所以劉勰的《文心雕龍》,就是強調文章除了要有主題內容,還要有文采。他還作了一個比喻,虎豹假如沒有身上的花紋,就與犬羊無異。同樣的,鳥美的是羽毛,人美的是學問。成語俗語、詩詞典故、都是優美佳句,至理名言,善於應用,就是屬於優美的文采,是寫作的好配料。
一個好的廚師,能把普通的菜色,煮成上乘的佳餚;不好的廚師,即使山珍海味,也烹不出好味道。昔日廉價的薯苖豆菜、被人拿來餵豬的“蝦姑”(閩語)、今日都飛上枝頭,成了酒樓飯店價格不菲的佳餚,那應歸功於廚師的精心調製。寫文章也是一樣,一件極平凡的事物,就像魯迅的《一件小事》,加上思想感情的配料,也能描寫成一篇精彩感人的散文。
古人富有哲理的金玉良言,被後人視為金科玉律,是人類文化思想的瑰寶。取之無禁,用之不竭,誰都可以自由引用,而無專利禁制。大家所讀所學,豈不是全是別人的東西嗎?泉水挑不乾,知識學不完,反復累積,就是各種珍貴的材料。做廚師的,煮來煮去,離不了那些配料;寫文章的,寫來寫去,也離不了資料,難怪有人說,“天下文章一大抄,天下好菜全憑炒”。
大學生,寫論文,也不是要往圖書館找材料,綜合自己的意見,或研究心得,豈不是也要抄嗎?其實,這種抄,是借用資料,與奪人之美,抄襲別人的作品,甚至原文照抄的“文抄公”,是截然不同的。懂得借用材料,巧妙應用,融會貫通,也能寫出絕妙好文;若胡亂套用,用辭不當,牛頭不對馬嘴,則會令人貽笑。所以抄也要有功夫技巧,用得恰當好處,否則即使有好材料也是偷用不上,好像一位廚師,若無好廚藝,縱有好配料,也一樣烹飪不出好菜色。
另有一種“抄”則比“寫”更困難。比如抄錄某些專門項目的課題,可能要花好幾個月,甚至更長的時間去博覽群書,收集資料。最近一位在大學任教的講師,不恥下問,突然打電話給我,探詢我是否有某某項目的書籍。可見要做學問,寫專文,即使要去找資料來參考都不容易。若要寫一篇富有感性的故事散文,可能援筆立成,這豈不是“寫”比“抄”更容易嗎?難怪有朋友說,他寧可寫一篇小說或散文,而不願浪費時間去搜查資料,寫出一篇被人視為是“抄”的文章。
其實文章易寫,資料難尋。沒有“料”寫出來的東西,是空洞無物,乏善可陳。同樣的配料,煮出的菜色好不好,就要看廚藝高不高;同樣的資料,文章是否寫得好,就要看作者的造詣修行。所謂戲法人人會做,只是精巧各有不同。若是腹有詩書,寫出來好語如珠,宛如行雲流水,閱後令人回腸蕩氣。若材料匱乏,文章長而空,有如苦瓜吃嘴中,枯燥、苦澀、乏味。所以寫文章的人,像炒冷飯的廚師,懂得借用材料,是不怕被人譏為“天下文章一大抄”的。懂得引用資料,還顯示他的“知”,所以借用材料,往往自謙是“拾人牙慧”,就是這個道理。

苦境苦學成苦禪

5月25日到南洋商報參觀書展,觀賞回族書畫家馬西園的書畫作品。這位年逾七十,蓄有長髯的蘭山老人,事先在報上的新聞強調畫家“要有豐富的文化修養,先有人格,后有畫格”。我與他見面,表示激賞他的觀點與李苦禪相似。
談到李苦禪,他頓時興緻勃勃,馬上指著佈告欄的宣傳圖文,有他與李苦禪的合攝照片,還有李苦禪為他撰寫題詞文字。能獲得李苦禪大師的青睞,是至高的榮譽。李苦禪是中國最負盛名的書畫大師之一,苦學成名,德高望重,令人敬佩。
我非藝壇中人,卻認識其子李燕。1990年,李燕從北京來到吉隆坡,在集珍莊開畫展,並當眾揮毫,吸引了很多藝術愛好者前往觀賞。
李燕的來頭不小,他是中國藝術大師李苦禪之子,不但是一位杰出的畫家,對詩文國學,也有深厚研究,卓然有成,身任副教授。父子兩人,同被英國歐羅巴出版社出版的《世界名人錄》所收錄。這項殊榮,為中外所罕見。
我更感興趣的是李燕擅長畫猴,我愛賞猴,因猴的關係,使我們有緣相聚。他畫的猴,千姿百態,大巧若拙,有漫畫的生動靈活,趣味盎然,禪味十足,令人嘆為觀止。因我對猴有偏愛,遇上一位畫猴的大師,怎不傾倒?我慕名而來,還帶來相機,把他揮毫的過程,拍攝下來,過後我送他一套照片,作為紀念。
次年秋,我去北京,由已故李秀添老師在北京的外孫葉文武帶領,顧了一部的士,按圖索驥,在一楝公寓找到了他。異地相逢,侃侃而談,格外親切。他有乃父之風,就是性格耿直,處處表現愛國情懷。暢談之下,原來三人都肖猴,他與我同庚,猴年將臨,他即刻揮毫,畫了一隻靈猴抱著數粒壽桃,題詞“得壽圖”,文武也得了一張猴畫,我們如獲至寶,皆大歡喜。臨別之時,他送我們每人一本《苦禪宗師藝緣錄》,並托我帶幾本給吉隆坡的朋友。
李燕撰寫此書,除了紀念他的先父李苦禪,表揚他在苦境中苦學成功,更重要的是在於闡揚藝術家必須要有崇高的人格和文化修養,也表彰李苦禪一生的言行,足為後人學習的典範。
說起這位寫意畫大師李苦禪,除了在繪畫藝術上的成就,更有浩然正氣的錚錚鐵骨,高風亮節的民族氣慨,是一位赤誠的愛國志士,也是一位美術教育家,一生醉心藝術,鞠躬盡瘁,死而後已。
這位原名李英杰的李苦禪,是來自山東貧苦人家的窮孩子。他出生於1899年,經歷革命、動盪、戰爭、文革的洗禮與磨礪,把自己鑄造成一個窮且欲堅、老當欲壯、不墜青雲之志的藝壇鐵漢,擁有高尚人品,鑄成崇高畫格。
李燕引用唐朝惠能禪師的名言:“下下人有上上智”。表示古來多少曠世英才,皆出身於陋巷貧民之家,命途多舛,歷盡風雨而彪炳千秋。李苦禪不怕出生低微,曾當車夫,寄身僧蘆,未經一番寒澈骨,那得梅花撲鼻香?
1919年,21歲的李苦禪在鄉鄰的協助下,長途跋涉來到舉目無親的北京學藝,棲身於慈音寺,與眾僧相處,食宿與共。後來考進北京大學附設的“勤工儉學會”,半工半讀。並有機會在北大附設的“業餘畫法研究會”跟徐悲鴻學素描,也在北大中文系旁聽,打造了堅實的文學根基。
1922年他順利考上了“國立藝專”,然而經濟拮据,只好在晚間靠“拉車”來維生。因他受過苦境的磨練,身強體壯,晚上能拉幾個小時的車,有時為了多掙幾個錢,竟然拉到通宵,兩天睡一次覺。有時別的車夫不敢到那些有劫匪出沒的冷落地區,他還是照拉不怕。他自恃武功,腰纏七節鋼鞭,為了多掙一點錢,不怕路險,也可避免撞見熟人,也不會搶別人之客。
當時拉車是被人瞧不起的行業,路爛多石不平,拉車最苦,拉慢了還要受客人挨罵。尤其是冬天,寒風似箭,直透棉袍,如鑽肌骨,令他苦不堪言。
他徒步上課,省吃儉用,飢飽難定。他每天熬一鍋粥,以蝦糠(價錢極賤的碎蝦米皮)為佐料,就分三餐來吃。繪畫的工具,也是人棄我取,常常檢拾別人扔掉的鉛筆頭、炭條頭。有一位同學林一盧,深憫其苦,就贈他一個藝名“苦禪”。他連連點頭地說:“名之固當!名之固當!”自此他取名李英(去掉杰字),號“苦禪”,奠下了日後的大名。
蓋“苦”,是佛門四諦 --- 苦、集、滅、道的第一字;“禪”,古代也稱大寫意為“禪宗畫”。合起來即“苦畫畫的”意思。
他學的是西洋畫,但卻很想學國畫。他最崇敬齊白石,(當時齊白石尚是一位不太出名的寫意畫師),認為齊白石不拘泥於古人,有獨創性,也不巴結權貴,不抽煙(鴉片)打牌,幹藝術就要像齊老先生那樣有人格、有畫格!
於是李苦禪於1923年親自登門拜師,道明自己是一個窮學生,沒有見面禮,等將來做了事再孝敬他。齊老見他坦率耿直,就收他為徒,也不收他學費,有時還留他吃飯,送他顏料。齊白石獨具慧眼,對他如此厚愛,深知他是可造之才。在齊白石的精心栽培之下,苦禪開始展露頭角。1925年,李苦禪以優異的成績畢業了,校長和老師們發現有幾幅署名“苦禪”的國畫甚佳,才知道藝專有位苦和尚,就是李英杰,又贊嘆,又同情。
劍鋒出磨礪,梅馥發苦寒。這位靠苦力拉車維生的苦學生,苦幹苦學,苦境終成樂境,從此馳騁藝壇,聲名大噪。從事美術教育工作60年,至 1983年6月10日晚,李苦禪照例臨貼練腕,翌日凌晨一時,就安然逝世,享年86歲。可見他臨終之前,還是苦練不輟。李苦禪除了在藝術上的成就,更重要的是他的崇高人格。中國政府為了紀念這位大師,1986年6月11日,在山東濟南市萬竹園成立的“李苦禪紀念館”,正式開幕。該館佔地1萬2千平方米,是一座明清古典式的庭院花園,收藏大師各時期系列作品,手稿403件,及各種珍貴的歷史圖片等,其規模之大,世間罕見,可見李苦禪大師在中國藝壇上的地位。

醇如香醪京劇情




深夜宴罷歸來,家人告訴我,李秀添老師的外孫女葉慧玲從北京到來,我立刻回電給她。她說給我帶來京劇光碟,我雖略帶微醺,立即驅車又回到吉隆坡她所下榻的酒店大廳找她。
我拿著兩盒光碟一看,其中一個是“秦香蓮”, 真是太好了,腦海裡又立刻浮現童年時,祖母最擅長講述陳世美不認妻的故事,另一套是岳飛大戰牛頭山的抗金故事。
由於事務繁忙,我已經幾年沒有觀賞過錄影帶,更遑論京劇 ? 她真的替我帶來京劇光碟,令我見獵心喜,如獲至寶。
李老師的長女小盧與夫婿葉繼山,五十年代初期回北京讀書,就在那兒定居下來。這位外孫女,最近當了導遊,才有機會常帶隊到吉隆坡,我也數次載她探訪年高體弱,常在床褥的外婆李師母。
她每次總帶來一些小食禮品,曾托我買個傻瓜相機,我竟忘記。我說年紀大了,記憶減退,很善忘。沒想到,下回來時,她竟替我帶來幾盒健腦補品。我叫她不必多禮,我說我喜愛京劇,是否可以替我選購京劇光碟 ?
這一回,她真的帶來兩個光碟,第二天晚飯過後,犧牲了家人的電視節目,我迫不及待就播放<秦香蓮>。
一陣開鑼的喧天鼓聲,驟如急雨,悅耳的胡琴,悠悠蕩蕩,優美的唱腔,如聽仙樂,立即令我進入忘我的境界。雖然我看過很多關於秦香蓮的電影,但是對於唱詞優美的京劇,我是百看不厭的。
這個劇本,不論念白或唱詞,都是卡拉OK式的中文字幕,令人一目了然,理解劇情。陳世美為了榮華富貴,不認糟糠之妻秦香蓮,還企圖要殺害妻兒,忘恩負義,為包青天所鍘。秦香蓮的泣訴,一字一淚,感人肺腑,連一向把大鑼大鼓的古裝劇,當做是道士唸經的孩子,也突然興趣起來,一同觀賞,且深為感動。
我陶醉在劇情,如飲醇醪。由於畫面清晰,字幕清楚,非常符合我的品味。我又立刻撥電給她,要求她下回替我買更多的光碟,十張,二十張或更多都可以。我不知為什麼,突然貪婪起來,不過我有一個附帶條件,一定要她收錢。
說到京劇,其實我是門外漢,在學生時代就喜歡收聽北京電台的京劇節目。我完全不明白唱詞的內容,但我卻喜歡它那悠揚悅耳的拉唱腔調,優美的旋律,環繞耳際,令我如癡如醉,加上我喜歡國學和藝術,而京劇被譽為中國的國粹,是文化藝術的瑰寶,愛屋及烏,我開始迷上了京劇。
約二十年前,吉隆坡普天戲院突然來了一部武打京劇片,優先放映半夜場,我先睹為快,立即趕去買票。
偌大的戲院,觀眾寥若晨星,來的多是手牽手的親密情侶。待到正戲放映,鑼鼓喧天,鏘鏘不絕,主將出場,雄姿威武,唱腔渾厚。安知一對對的情侶,相繼離去,有者還發出媽媽聲。原來他們不知什麼是京劇,此後,再也看不到任何京劇片的上演。
馬中建交之後,開始有了文化交流,數年前有〈兒童京劇雜技團〉在沙阿南市政廳演出,是一項籌款義演,小小年紀,已有精湛的演技,博得掌聲如雷。觀賞之後,我還買了一件印有京劇穆桂英的衫衣,經常穿去晨運。去年雪隆華校董聯會請來鄉〈北京少年京劇及雜技團〉,演出籌款,我協助攝影,再有機會觀賞。
在大馬,京劇被認為是曲高和寡,很少人會欣賞,因此難得一見。後來有了錄影帶,京劇片猶如鳳毛麟角,不易尋獲,即使偶而買到,不是畫面不清,就是缺少對白字幕,難以全面理解,美中不足。後來知道文化界老前輩姚拓先生有京劇錄影帶,我就向他借了幾個來看。
91年4月,我到台北榮民總醫院準備施手術醫治腦瘤,因部位危險,命運難卜,只好聽天由命,泰然處之。晚飯過後,我總愛到醫院前的廣場,欣賞四周的繁花美景。我看到一名老榮民坐在石階,伴著收音機,正在聚精會神地聽唱京劇歌曲。
我像遇到了知音,與他侃侃而談。他說:榮總醫院每三幾個月就有一次京劇演出,以慰老榮民(從大陸退到台灣的老兵),剛巧多兩晚就有演出。
醫院內竟有劇院,真是天大的喜訊,不管生命如何,且樂生前一齣戲,我邀太太一同觀賞,還叫她帶來相機配備。這是一齣薛丁山大戰竇仙童的故事,兩人一戰定良緣。沒想到來醫病,無意中竟能得得償夙願,平生首次觀賞到精彩絕倫的京劇。好戲結束,我意猶未竟,立刻走去後台,要求與演員拍照為念,太太心事沉重,難展歡顏。數日後,檢驗結果,証明無事,乃是吉隆坡專科醫生的誤診,引起虛驚,她才重露笑容。
馬中兩國開放後,我在90年杪,首次到北京旅遊,就想觀賞京劇,但感知音稀,團員竟無一人附和,反被安排觀賞雜技。次日飯後,我在王府井漫步,我詢問一名溫雅的青年,何處有京劇演出 ? 他向我端倪一下回答說:“那是洋人看的,我們年青人都不愛看了,此地沒有哇。”我以為京劇是國劇,來到北京,必定到處有劇院,結果令我失望,我僅能在購物中心買幾個梅蘭芳的京劇錄音帶,聊勝於無。
第二年,我到北京檢查身體,由李老師女婿安排我到一間專科醫院,診視曾被誤為腦瘤驚魂的三叉神經痛。因我沒跟團,有了自由的空間,北京的朋友,就帶我到梨園劇場看京劇,一償夙願。
劇場不大,但很雅致,佈置特別,席座前擺有几桌,以供茶點。穿著民族服飾的女待,滿臉笑盈盈,不時端上香茶和小點,讓你一面品嚐,一面觀賞。
觀眾漸多,雖未滿座,但一眼所見,一半以上都是洋人,証明那位青年所說不假。他們多是游客,是慕名而來觀賞中華民族戲劇藝術的精品。我心想,他們怎能看得懂京劇 ? 迨至演出,舞台兩側分別懸有中英字幕的幻燈說白,我才恍然大悟,洋人一樣可以理解故事內容。
梨園劇場可說是專為游客演出,挑選三幾齣內容精簡的短劇。除了優美的旋律,徐疾抑揚,變化多端,生旦凈丑的唱念做打,翻滾跳躍,是多麼的精湛熟練,樂隊也分文場和武場,七彩五花的條紋臉譜和扮相,可以辨別忠奸邪惡的不同人物性格、思想情緒,即使服飾都可顯出他們的身份性格和特徵。
最具風趣的是丑角,面部鼻樑上畫有一塊白粉,幽默詼諧,行動滑稽,有性格善良的正面人物,也有奸詐刁惡,行動愚蠢的反面人物。
從來不看香港電視集的我,看了演出,真是淋漓痛快,陶然忘我,就像吸入一股清氣,頓時長起精神。我才真正體會到京劇的藝術,是包括文學、音樂、舞蹈、美術、武術在內的綜合藝術,有崇高的意境,至此對京劇也增添一層認識。
情牽北京,我連續四年到北京觀賞京劇,也到老舍茶館聽唱,因為在北京賞京劇,與榮總看京劇的韻味,是截然不同的。
到中國旅遊,不論晨昏,每次看到有三、五樂齡人士,在公園拉唱京曲,我必駐足傾聽。在賓館房間,扭開電視,若有京劇節目,我就不想外出了。
我在北京買了幾盒京劇臉譜的紀念品,還有關公和張飛的京劇大臉譜,掛在牆壁,威鎮大廳,獨具一格。母親看到五花怪臉,叫我別掛,至到最近大孩子喜歡,才討了去。在吉隆坡,我還參加過繪制京劇臉譜的一次比賽,當然是屬於玩票性質,我對京劇,可說情有獨鍾。

煙雨秦淮訪迷樓



夜的秦淮河,可說是一片錦繡。絢麗燦爛的霓虹燈,把秦淮河畔酒樓茶坊,遊艇畫舫,點綴得五彩繽紛。波心蕩漾,樓台倒影,搖曳生輝,在微風細雨中,秦淮河畔像染上了一層薄霧輕紗,更具迷濛之美,更令人引發思古幽情。
“煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花”。從杜牧這首膾炙人口的〈泊秦淮〉,就可得知秦淮是六朝繁華古都---金陵的風月勝地,人文薈萃,戶戶笙歌,留下許多韻事。夜的秦淮,更能顯出她的風情魅力,所以我3次來到南京,都是夜訪秦淮。最近一次是隨一批藝術界朋友到黃山旅遊,路過南京,我們特地要求旅行社安排在秦淮河畔李香君故居陳列館的“媚香樓”酒家用晚餐。
這家具有特別風味的精細小吃,品樣繁多,客似雲來。我們點了丁香茶蛋、開心燒賣、什錦菜包、椒鹽茄餅、麻油涼粉、雙味燒餅、蒸餃、小腳粽子、鴨血湯、秦淮碧波、如意回滷干、豆腐澇、……….等等,足足有20種之多。在這幽雅的餐館,不但可以品嚐秦淮小吃風味,還有古典女待的歌舞表演,讓我們體會古人的風雅樂事,沈湎於歷史的長河裡。
這家設在李香君故居陳列館的餐廳,就是明朝末年秦淮名妓李香君的故居,是傳統古典樓閣建築,古色古香,共有三層,在秦淮河南畔夫子廟的鈔庫街。我們抵達時正值黃昏,夜幕低垂,微雨輕飄。閣樓底層,外懸“媚香樓”橫匾三個招牌大字,單憑這個招牌名,就足於令人產生迷惑遐思,故也稱為“迷樓”。
媚香樓就是當時李香君和她的養母,也是秦淮名妓李貞麗的居所,也是文學名著《桃花扇》故事中的名士侯方域和李香君賦詩定情的地方。經過重新修建,把它闢為李香君故居陳列館。一進門,在牆壁上就陳列一幅巨型的《桃花扇》國畫,內部有《桃花扇》這部戲曲故事的花旦主人---李香君的塑像、琳瑯滿目的陳列品、李香君的閨房、還有書畫等等,充分反映當時文人雅士的文化風貌與秦淮河畔的繁華景象。
《桃花扇》是中國十大古典悲劇之一,為清初孔尚任所著,他是孔子的第64世孫,家學淵源很深。他通過才子佳人悲歡離合的故事,描繪明朝末年政治的風雲動亂,風塵中的歌妓,猶有錚錚傲骨的民族氣慨,崇高的愛國情懷,分辨忠奸,以反映奸黨賊人的卑鄙無恥。
李香君出身風塵,是秦淮八艷之一,而媚香樓的意義,是從桃花扇的故事,看歷史的興亡。以史為鑒,可知興替,指出腐敗的政權,必定敗亡。
孔尚任花了20年的時間,實地考察,才完成這部名著,結合詩文元曲,全書共有四十齣,風靡一時。該書揭露明末權奸馬士英、阮大鋮之流的腐朽暴戾,也歌頌民族英雄史可法壯烈殉國的高風亮節。
《桃花扇》問世已303年,歷久不衰。孔尚任創作的構思就定位在媚香樓,他以桃花扇作為侯李兩人訂情信物。劇中的〈卻奩〉、〈拒媒〉、〈守樓〉、〈罵筵〉等折子戲,充份表現出李香君的忠貞氣節和不懼權貴的大無畏精神,令人欽佩。
侯方域與李香君成親,洞房花燭,一夜未起,媒人楊文驄早已到媚香樓等待。不久香君從樓上下來,穿了一套綺羅,插了珠翠首飾,新奇光彩,更是嬌艷可愛。當她得知這些豐厚的妝奩和婚禮費用,是阮大鋮通過楊文驄所備辦的,她勃然大怒,痛罵阮大鋮鮮廉寡恥,趨附奸黨,婦人女子,無不唾罵,因此不要他的臭東西。她一邊罵,一邊拔去頭上的珠寶首飾,脫去身上的綾羅綢緞,把它摔在地上,並勸夫君侯方域不可不察而壞了名聲。
原來明朝崇禎末年,李自成起兵席捲中原,逼近北京,復社的才子侯方域流落南京,與一班復社朋友住在莫愁湖畔。復社是繼承東林黨人組成的進步文學團體,以文會友,評論朝政得失,抨擊貪官污吏。閹黨餘孽阮大鋮自閹黨垮台后,溜到南京來,企圖東山再起。阮大鋮原是進士出身,有文才,且是個戲曲行家,早年靠攏東林黨人士左光斗。后來為了升官發財,竟去投靠閹黨,做魏忠賢的乾兒子,反過來迫害東林黨人,因此,復社中人對他的卑劣品格,莫不切齒痛恨。
阮大鋮是通過楊文驄希望討好侯方域,以企圖改善復社中人對他的鄙視。他獻奩失敗,對侯李更加痛恨,伺機報復,誣害侯方域,侯只好投靠史可法,一對新婚夫妻,就此分離。楊文驄原是一個舉人,頗有才華,精于書畫,當過知縣,交遊廣闊,口若懸河,人緣極好,可惜是非觀念模糊。復社中人認為此君狡猾處有忠厚,忠厚中存狡猾,不得不與他虛與委蛇,也不敢拒之于千里。
1644年,李闖王打進北京,崇禎皇帝吊死煤山,阮大鋮幫助馬士英迎接福王在南京登基做皇帝,馬士英執掌宰相,起用朋黨,任人唯親,阮也官復原職,妹夫楊文驄也當了禮部官職,還有一個無才無德的酒色之徒田仰,竟也升官為漕撫。田仰以三百兩銀子為聘金,托楊文驄到秦淮物色名妓做妾,文驄竟到媚香樓找李香君,把田仰吹捧一番,香君立志守節,堅決拒絕。阮大鋮挑唆馬士英,命令相府派差役兵丁到媚香樓強擄香君,李香君手持詩扇亂打,不肯屈服,把頭撞向鏡台,血濺扇面,昏倒在地。後來楊文驄以其養母李貞麗冒名頂替,下嫁給田仰。
楊文驄見香君扇面染上幾滴鮮紅血跡,竟妙想天開,把它添上枝葉,畫成一幅折枝桃花,而成“桃花扇”!
南明小朝廷荒淫無恥,沉緬聲色,阮大鋮善於吹牛拍馬,阿謏奉承,說宮女不通音律,須秦淮歌妓方有水準。福王又到秦淮河房搜羅人才,把李香君等捉來。李香君看到馬、阮的醜陋面目,不禁大罵他們不以國事為重,還要花天酒地,賊性不改,陷害忠良。她把他們罵得狗血淋頭,淋漓暢快,幸楊文驄搭救,說她年紀輕輕不懂事,宰相地位崇高,她的地位低微,堂堂宰相,與她計較,反而失了風度。文驄能言善道,香君方免一死。
從桃花扇的故事,可以看出秦淮的風塵姐妹,胸有傲骨,憂國憂民,贏得人們的敬仰,反而那些民族敗類,出賣權益,魚肉百姓,遭人唾罵,活得一點尊嚴都沒有,比個妓女都不如。今天的從政者或社會工作者,都應引以為鑒。

一棵葡萄越牆來

鄰家門前路旁的一棵波羅蜜枝椏,被葡萄蔓藤攀附,糾纏在一起,不勝負荷而低首。葡萄藤無法舒展,垂直到地,甚至被人踩踏或攀折,我看到此情此景,總有一種說不出的傷感!
鄰居是友族,幾年前她不知從那裡弄來了一棵葡萄苗,種在狹窄的庭園牆邊。它成功生長,可是無處可依,也無法自立,就爬上了籬笆,攀附在這棵波羅蜜,寄人籬下,做為棲身之所。
葡萄種植成功,她感到很驕傲,我也得到一份榮幸。因為葡萄是稀客,我除了在法國和新疆的吐魯番見過它,在大馬就難得一見。沒想到,得來毫不費工夫。這棵波羅蜜靠近我的前面,枝幹一半侵入我的庭園,葡萄藤也會爬過我的籬笆來,讓我也有機會欣賞到它的芳容。
吐魯番到處是葡萄,真不愧是葡萄之鄉,連馬路兩旁也種植葡萄,成為世界最長的葡萄街,串串晶瑩剔透,有如裴翠的葡萄,懸掛點綴在街市之中,蔚為奇觀。去了吐魯番,對葡萄產生了一份特別的感情,對鄰居的葡萄,我也培增愛惜。
我的鄰居是中間屋,屋前裝修擴建後,庭院空間很小,但她又愛種植花草樹木,還有爬牆虎,使到這棵葡萄沒有空間舒活筋骨。但它似乎不甘受到拘束,總是探頭探腦,不時要伸到我們這邊來。有時觸鬚緊緊抓住我們的鐵花籬笆,物各有主,我想把它引回,它總是不肯放手,還是時時越牆來。
說起這位鄰居,真是因緣際會,無巧不成書。28年前,太太到接生院誕下一對雙胞胎的兒子,隔壁床是一位友族,她也喜獲麟兒。後來我們從甲洞衛星市搬到馬魯里,她竟然就是我們的隔鄰,是多麼的巧合,大家也特別珍惜這份情誼。她是公務員,丈夫在外交部工作,常年多在外國,離多聚少。
我家是邊屋,有較寬闊的空間。剛剛搬來時,屋子外面路旁的空地,都堆積了廢物垃圾,雜草叢生,無人處理,很不雅觀。我費了很多時間,慢慢把側邊環境整理乾淨,在整百尺長的路邊,種滿了容易生長的日本玫瑰,俗稱太陽花。每天日出萬花紅似火,形成一片殷紅的花海,路人莫不駐足而觀。
屋前對面馬路近大水溝,距馬路有二十多尺寬的長廊空地,原是綠肺保留地帶,也是雜亂無章。在這寸土寸金的鬧市,讓它荒蕪是多麼可惜,這又是給我勞作的機會。我像是一位墾荒者,清理了沙石垃圾野草,種了花果蔬菜,包括蕃薯木薯、木瓜苦瓜、羊角豆等,即可回味童年的田園生活,毋忘昔日的勞苦,也可美化環境。
我沿著馬路慢慢開拓,這位鄰居也興致勃勃,畫地為界,在一塊不到五百平方尺的土地,種了花草植物,還有三棵椰樹、水蓊、芒果、 旁邊還有一棵大樹,枝葉茂盛,她也在門前路邊種了這棵波羅蜜。
大家都有共同的園藝愛好,雖然我曾因裝修屋子而被她投訴市政局,說影響她的安寧,給我帶來了一些小麻煩,但是想到遠親不如近鄰,不計得失,我們還是保持良好的睦鄰關係。
她是上班族,可能缺少時間照顧,所種植的果樹花木,幾乎成為叢林,蚊蚋叢生。因為是她的地盤,我不敢越俎代庖,替她整理園地。
有一次我發現她的果樹有大青蛇,紅彤彤的碩大水蓊,結得滿樹,可是全部生虫,任跌滿地腐爛,有礙環境衛生。我才大膽向她建議,替她清理園地,她也欣然答應。我砍伐雜亂的枝椏,也砍去在大樹底下無法長大的芒果樹、椰樹、還有清除各種的雜樹野草,有如去除邪惡妖魔,心裡頓時開朗。
至於她所種的這棵葡萄,幾年來,只能圍繞在這棵有結果而沒有成果的波羅蜜,猶如身繫囹圄,非常委屈,無法施展芳姿,偶爾僅能結出幾粒稀疏的辛酸苦果。它即已落地生根,只能逆來順受,默默承受一切。對這罕有的貴客,淪落異鄉至此,令我喟然而嘆!
這位鄰居,幾個月前經已喬遷了,這棵葡萄就猶如棄嬰。新來的鄰居,也是上班族,更加繁忙,連見面寒暄的時間都沒有。我看這棵葡萄自生自滅,處境堪憐,於心不忍,我遂決定領養它,還要暗中施肥接濟。
我就利用繩索,綁住波羅蜜枝椏,再沿著屋簷拉開,把葡萄藤引了過來。
這棵葡萄在困境中浮沉,見到可抓之物就抓,毫不猶疑,這根繩索自然成了它的救星。它迫不及待地攀附,藤蔓急速伸展,很快就在屋前佈下一片一片翡翠般的碧綠葉子。每一葉片的莖幹又生出支藤,垂掛屋前搖曳生姿,展露歡顏。
漸漸地,我把藤蔓引到屋子側邊,讓它有更多的空間生長,以圖把屋子變成葡萄屋,增添異國情趣,別有一番風味。我必須善待這位稀客,讓它賓至如歸,所以每天對它關懷備至,甚至打算買些假葡萄繫在藤上,以假亂真,作為點綴。
最近突然發現它的葉莖之間,長出幼細的青柆,那不是葡萄子嗎?我快叫家人來欣賞。仔細觀察,葡萄越來越多,一小串一小串的,真是令我們樂開了懷!雖然粒數不多,每串只有整十粒,不像吐魯番的葡萄,每串都有一百幾十粒。但是每天看著它成長,像珍珠碧玉,嬌小玲瓏。待到成熟時,變成紫紅色,到口一嚐,猶如酸甘。沒想到吃得到的葡萄,還是一樣的酸,可能是這裡的土地,令它結不出甜美的果實。
這棵葡萄雖然在我的悉心照顧之下,長得茂盛,我想搭個棚架,但頗費周章。因它生長在別人的土地,它的命運是掌握在別人的手裡,今天不知有明天。但它的生命力是堅強的,雖然誠惶誠恐,也要苦苦掙扎求存,沒有向現實低頭。

麻雀雖小,氣節可嘉!


麻雀這小東西,多少人看得起?然而它卻天天飛來,成為我家的入幕之賓!
最近清晨起來,經常發現屋子庭前的磁磚地板,點點污跡,那豈不是鳥糞嗎?我細心觀察,才知道有幾隻麻雀,天天躲在涼蓬底下茂密的葡萄葉裡過夜。沒想到,鄰家一棵葡萄越牆來,也引來了麻雀鳥。這幾隻麻雀,蔽身葉裡,就自以為可以隱瞞別人。其實,從其糞跡,早已暴露了它的藏身位置。
每天傍晚七點多,就可以聽到吱吱喳喳的聲音,它們消遙了一天,哼著歡樂的歌曲,恰似凱旋而歸。它們在庭前枝椏、鐵架、往來飛舞跳躍,追逐嬉戲,呼朋喚侶,有時拍拍翅膀,刷刷毛衣,似乎在歡慶又渡過了快樂的一天。我仔細傾聽它們的叫聲,雖然只是一種吱喳,卻有很多不同的聲調,有時竊竊私語,互相傾訴,可能蘊含萬種風情,可惜百囀無人能解。有時早上賴床不起,又被吱吱喳喳的雀聲吵醒,看看時鐘,才七點多。小鳥已唱出了黎明,我還慵自起來? 它們黎明即起,既昏便息,生活倒是很有規律。
天天看到這些點點滴滴的糞跡,有點不雅,真想驅走它們。但想到李白《春夜宴桃李園序》的一句話:“夫天地者,萬物之逆旅”。是說:天地是萬物的旅館。上蒼衍生萬物,要大家和諧相處,即使螻蟻壁虎,也豈不是與我們共住大屋?其實麻雀是弱者,要捕殺它們,可說輕而易舉,但是上蒼有好生之德,它們也有自由生存的權利,為什麼要恃強欺凌弱小?難道連麻雀之小也容納不了?
講到麻雀,就連想到45年前唸初一時,中華文選有薛福成寫的《貓捕雀》的課文:一隻母雀帶著四、五隻雛雀在棗林間習飛,貓蔽身林間,突噬雀母,其雛噪而逐貓,貓反奔入室。母雀死,其雛繞室啁啾,飛入室者三,越數日,猶望室而噪也,哀哉!弱小的麻雀,也知喪母之痛,為了親情,不懼強大的邪惡敵人,奮不顧身,令人敬偑。
另有一篇是俄國著名文學家屠格涅夫寫的《麻雀》:作者打獵回來,在花園的蔭路上,因大風搖動,一隻嘴部嫩黃的小麻雀,從巢中掉落地上。他的狗潛行趨近,突然一隻灰黑的老麻雀,勢如飛石一般,投到狗的鼻前來。它驚惶萬狀,倒豎全身的羽毛,發出絕望而哀求的叫聲,二次撲向齒牙發光而張大的狗嘴。母雀為救護而來,用它自己的身體庇護自己的小麻雀,它的小身體因恐怖而戰抖,它的音調哽咽而怪異,它雖恐怖失神,卻還是願意犧牲自己。對麻雀看來,狗是龐然大物,但它不能為了危險,就高高地躲在樹枝上,有一種比它的自衛本能更強的力,使它飛撲下來。這股愛子的力量,連狗也驚愕呆立。英勇悲壯的麻雀,真是令人肅然起敬!
讀過這兩篇課文之後,我對平凡而看不起眼的麻雀就另眼相看。在童年曾有捉雀的經驗,在夜晚,靜悄悄把雀巢母子整窩捉來,剛生柔毛的小麻雀,只會張開黃口,啾啾索食,待到羽毛漸豐,餵以草籽飯粒,竟然不吃了。母雀更糟,在籠裡飛撞,寧可挨餓,不肯進食,結果還是放了它們。不自由,毋寧死,連麻雀也會為自由而絕食。反而有些人為了一口飯,不辨是非黑白,抱著拿人錢財,替人消災的心態,任人差使,成了邪惡的幫兇,活得一點尊嚴也沒有,真是連麻雀也比不上。
壯哉!麻雀雖小,義薄雲天,不食嗟來之食,氣節可嘉。因此,我對麻雀早存敬意。麻雀也懂得擇地而居,它飛來我家,猶如“燕雀賀廈”,必定認為,此地安,能居住,不愁風雨,必是福府。否則,此地安能居住?
有鳥聲的地方,就有生機,麻雀的光臨,是種榮幸,也增添我的生活情趣。我住在甲洞馬魯里,這個花園道路,都是以鳥名為命名,沒有號碼系統,很難尋找。有人滿肚烏氣,戲謔為“鳥園”,而我則美其名為“百鳥花園”。因為從路名不正是顯示此地是百鳥匯集之地嗎?每天從清早到晚,都可以聽到喜鵲、八哥、布穀、烏鴉、麻雀、姑虎鳥、還有各種不知名的鳥聲,豈不是百鳥爭鳴嗎?假如只聽到一種鳥聲,單調孤獨,這個世界還有什麼可愛呢?
于是,我把麻雀當朋友,每天關注它們的起居。白天,它們也成群結隊,在庭院四周飛舞跳躍,狗兒的剩飯,成了它們的美餐,任它們吃也吃不完。晚上仔細查看,無論它們怎樣聰明躲藏,總會露出“麻腳”,讓我看到它們的睡姿。有一晚,我看不到它們的蹤影,我試試搖動葡萄籐,噗噗數聲,驚起幾隻麻雀掠飛循逃,消失在黑暗中。我真感內疚,為什麼要驚破它們的好夢?它們不知會不會受驚嚇而不敢回來?
第二晚,麻雀還是唱著吱喳的歌曲回來了,我才放心。麻雀的警覺力很強,有時它們可能還沒入睡,當我從葡萄籐下經過察看時,也會嚇走它們,但過後它們還是放心回來。它們沒有築巢,我想,它們可能還未成家。
麻雀不能跟著鷂子飛、會叫的麻雀不長肉、一百只麻雀炒成一盤菜---盡是嘴、麻雀嫁女兒----吱吱喳喳…….。從這些俗語可以看出,人們對麻雀總是看不起,否則它們早已成為人們桌上的佳餚。但是,麻雀雖小,五臟俱全,它被人看不起,才是明哲保身,遠離禍害的生存之道!
它不像烏鴉噪聒,吃腐屍,惹人厭惡,引至殺身之禍;它沒有肥美之肌,不會遭人張弓射擊,成為驚弓之鳥;它沒有美麗的翠羽,不會被人捕捉,成為籠中的金絲雀。它沒有喜鵲悅耳的嘹亮歌聲;也沒有黃鶯清脆的金嗓子,所以沒有顧忌,不會成為籠中的寵物。號稱和平使者的鴿子,也會成為人們口腹的佳餚;即使是空中惡霸的蒼鷹,也會被人捕獲而屈服,見兔放鷹,成為替人捕殺弱小的劊子手。籠中有食湯刀近,麻雀沒有這些隱憂,消遙自在心地寬,無憂無愁勝公卿。所以麻雀是快樂的小天使,分分鐘都在歡欣雀躍。而我們一生,能有幾回樂事,像麻雀那樣“雀躍”?其實麻雀有自知之明,它不像馬兒不知臉長。它有局限,不像鵬飛萬里,好高鶩遠。所以三國魏阮籍《詠懷》寫道:“寧與燕雀翔,不隨黃鵠飛”。意思是說:寧願和燕雀一起飛來飛去,也不跟著天鵝高飛。說明人生在世,要自量力而知進退。

蟬不脫殼不成長

入夜時分,突聞陣陣“知知”長鳴,復有東碰西碰的飛撞聲音,干擾了我閱讀夜報的情緒。
已經很久沒有聽到這種蟬聲了,今晚竟飛進了廳堂,是一隻似曾相識的青蟬,滿身翠綠。它上下荒亂逃竄,跌跌爬爬,總是碰壁。它一面飛,一面聒噪,聲音凄切,如泣如訴。它喜歡飛碰燈光,有時棲在壁上,迷失了方向,不知何處是歸途。
我童心未泯,一個箭步,手到擒來,那是童年捉蟬的妙法。它在我掌中,脫身不得,只能哀鳴求饒。我無意傷害它,只是回顧童年的情趣。小時住在鄉下,時常都可以捉到蟬兒,有青色,也有褐色。蟬是一種昆虫,頭短翅透明,俗稱“知了”,雄的腹部有發音器,越捏越大聲,我們就是喜歡把它捉來拿捏取樂。
說到蟬,使我想起50年前的一件罕聞。 當時,甲洞森林研究院的山林,突然湧現大量的“蟬蛻”,成為村民尋寶的熱潮。所謂“蟬蛻”,就是蟬從幼虫蛻變成長,而脫下來的皮殼,輕如薄膜。在中醫是珍貴的藥材,可以去風止癢。當時有人無意中發現了蟬蛻,揀去藥材店賣,結果一傳十,十傳百,消息不脛而走,村民不顧毒蛇蟲豸的危險,竟相到森林尋找蟬蛻。
我們住在附近,大姐和幾位姑姑,當然也不落人後,結伴到山林揀寶。大家準備了紙袋、布袋、乾糧、茶水等,有時用香蕉葉包住熱騰騰的木薯充飢,一進山就是一整天了。
進入山區,知知聲浪,此起彼伏,不絕以耳。樹葉掛滿了蟬的空殼,也就是蟬蛻,有的跌落滿地,俯拾皆是,大家滿載而歸,不亦樂乎。因為蟬蛻太輕,有貪婪者妙想天開,竟在軀殼內暗置小石,增加重量,結果第二次就失手,弄得尷尬不已。也有一村民爬樹擷取,突被一只蟒蛇纏住雙腳,被人救下的趣聞。
蟬蛻的出現,只此一次,以後便沒有再聽聞。蟬在中國是一種秋蟲,在古代是清高品格的象徵。關於蟬的傳說很多,古人以為,糞蟲至穢,變為蟬而飲露於秋風;腐草無光,化為螢而耀采於夏月。所以菜根譚就有一則:“淨從穢生,明從闇出”的名言,固知潔常自污出,明每從晦生也。另有一則《齊后化蟬》的典故:傳說古代齊王后因忿恨而死,死后屍體化為蟬,所以將蟬稱為齊女。
蟬代表清高,所以古時文人, 都愛詠蟬或自喻為蟬,以表高潔。 唐代有“詠蟬三絕”,第一是虞世南的《蟬》;二是駱賓王《在獄詠蟬》;三為李商隱
的《聞蟬詩》。
“垂緌飲清露,流響出疏桐;居高聲自遠,非是借秋風”。
虞世南的這首《蟬》詩,句句詠蟬,卻沒有一做蟬字,可說是最具代表性。蟬吸飲冰潔的清露,以清聲幽遠代表其人格才華,並非是依賴別人的。
駱賓王《在獄詠蟬》:
“西陸蟬聲唱,南冠客思深。不堪玄鬢影,來對白頭吟。
露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心。”
唐初四傑的駱賓王,在高宗時,因上疏諷諫,觸怒武則天,被誣下獄。他就作了這首詩以蟬自傷,清白見誣。“露重”與“風多”,表示處境險惡,雙翅沾露,難振翼高飛,鳴聲也被風所吹,雖悲鳴不平,誰來替他剖白心跡呢?
“本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。
薄宦梗猶汎,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。”
李商隱的上述《聞蟬詩》,也是借蟬自喻,蟬餐風飲露,難得飽食,徒然哀鳴至五更,聲嘶力竭,所托身的樹仍然無動於中,陳情呼求也是徒勞;他從蟬聲得到警惕,他全家很清平,與蟬相似。蟬是代表失意人的哀苦之聲。所以常會被人譏為“自鳴清高”。 李商隱乃清道之士,以蟬自喻,不羡蜣螂穢飽,寧為元蟬潔飢。比喻不做卑鄙小人,貪官污吏(蜣螂糞虫),吃得腦滿腸肥;寧可清廉,正而不足。
唐代著名女詩人薛濤,相傳為一歌伎,她也作了一首《蟬》:“露滌清音遠,風吹故葉來。聲聲似相接,各在一枝栖”。蟬兒高居枝葉,經過露水的洗濯,翅翼更明澈,聲音也更幽遠,風吹蟬嗚,她實在是詠物自傷,抒發內心的孤獨。
古時貴顯者所戴的冠,上有蟬飾,並插以貂尾,稱為“蟬冠”或“貂蟬冠”;漢時侍中和中常侍的冠飾,則稱為“金蟬”,可見蟬兒高潔,受人尊重,成語“金蟬脫殼”,比喻逃避。
孟浩然有詩句:“日夕涼風至,聞蟬但益悲”。蟬會悲嗚,會令人感同身受。然而到了天寒,蟬兒不嗚,人遇事不敢直言,就會被人形容為“噤若寒蟬”或“仗馬寒蟬”,像皇宮門外的儀仗隊中的立馬和深秋的知了(蟬),比喻不聲不響。
蟬有醫藥價值,古人捕蟬,要把火點亮。所以有一句典故:“耀蟬者務在明其火”,意思是說,捕蟬的人一定要把火光點得亮亮的。因蟬愛追逐光明,比喻治國者必須提高自己的品德修養,搞好政治,方能使天下百姓來投奔。
樹不換葉不會長高,蟬不脫殼不會長大,人不學規矩不會長進。這句諺語告訴我們,人要長進,一定要學習規矩禮儀,破舊立新。