2011年3月14日 星期一

一位彈琵琶的馬來姑娘


2010年8月,我出席印尼坤甸江夏黃氏世家百年慶典的晚宴盛會,有華樂團演奏助興,其中出現了一位最搶眼的異族姑娘。在光彩鮮麗的衣著,唯她頭披沙巾,最為獨特,一眼就看出是友族回教徒。
她手抱琵琶,低眉信手續續彈,偶爾抬頭,莞爾含笑,顯露幽雅的少女矜持嬌態。沒想到在這個中華文化曾經常期受到打壓和禁制的國度裡,能有一位友族同胞愛上華樂,還能出場演奏,怎不令我感到驚訝欣慰呢?
來自海外的黃氏宗親,莫不對這位少女投於崇敬的眼光,她能打破種族藩籬,與華族同胞溶合一爐,証明藝術無國界。
我對她的演出,最感興趣,特地要求當地宗親安排與她相見。
演奏完畢,她欣然接受我的訪問,暢談學習華樂的經過。她曾經看過華樂團的演出,對華樂的各種樂器感到好奇有趣,非常欣賞各種樂器所發出的特別聲調,宛如交響樂團,雖然她說不出所以然。總之,她覺得是非常特別,悅耳動聽,令她牵引激荡,感到舒暢,因此產生了興趣,渴望有機會學習。
當他探聽到坤甸江夏黃氏世家有華樂團(當地稱為儒樂團),她毅然前來詢問是否可以接受她的報名,宗親會當然樂意接受。
起初她有點靦腆害羞,她說全隊只有她是一位馬來姑娘,不了解中華文化,也不會看樂譜,只是覺得華樂好奇可愛。
萬事起頭難,她剛來學習時,遇到很多難題,進展很慢,她曾經想要放棄學習。另一方面,又怕被自己族群譏笑,畢竟在這種族迥異,宗教敏感,一向歧視和嚴禁中華文化的國度裡,要去學習華樂,實在有點尷尬。但華樂老師鼓勵她不要氣餒,團員對她很友善,大家親如一家人,處處給她指導和關愛,使她感覺溫馨,人間有情,令她的心扉,重新敞開,遂決定留了下來。
最先她是選擇揚琴,後來老師叫她改學琵琶,並以勉勵點燃了她的自信心,自此她就抱定了琵琶。為了多找一位同伴,她曾叫一位朋友來參加,但那位朋友不能堅持,終於放棄。因此,她成為華樂團唯一非華裔團員。
要成功必須先要有興趣,興趣是成功的原動力。她就是靠堅持而漸漸摸清門路,克服了困難,在該團差不多五年,已能應付自如,參加多次演出,獲得好評,令人刮目相看。
她的名字是哈娜瑪莎,在萬隆的一間大學畢業,目前修讀日文,父親是一位退休的新聞記者,思想比較開明,尊重她的意願,不反對她學習華樂。
從這位馬來姑娘學習華樂的成功,可以証明每一個人都有天賦的潛能,只要自己有恒心、有毅力、肯努力,是没有什么事做不到的,肯定會締造亮麗的人生。此外,她還參與林氏宗祠的儒樂團,並在新年團拜及各種盛會演出,令人激賞。
坤甸是西加里曼丹省的省會,西加是印尼華裔人口最多的省份,全省華人約佔18%,坤甸市華人約32%。 蘇哈多下台後, 中華文化開始復甦,坤甸華社走上新生,江夏世家就成立了華樂團,展開文娛活動。
印尼是個多元民族的國家,擁有多采多姿的各族文化,今天能夠廢除種族政治,各民族和睦共處,就像一支擁有各種樂器的樂隊,和諧共鳴,奏出悅耳美麗的樂章,動人心絃,感人心靈,領會真善美的生命價值。畢竟百鳥爭鳴,好過金戈交響。
南洋商報 15/3/2011商餘